Chine Paris-Saclay

秋   节 Zhong qiu jie ; la fête de la mi-automne     En Chine, l’automne est souvent la plus agréable des saisons : il ne fait ni trop chaud ni trop froid et les pluies sont rares. Le 15eme jour du 8eme mois, les familles se rassemblent le soir, en mangeant des fruits et des gâteaux. On admire le clair de lune : c’est à ce moment-là (ou le lendemain) que la pleine lune est la plus grosse de l’année.   Pour cette raison, on appelle parfois la fête de la mi-automne fête de la lune. Mais, en Chine, son autre nom est 团 圆 节 tuan yuan jie que l’on peut traduire par « Fête de la réunion » ou Fête du cercle familial. La fête célèbre en effet l’amour et l’amitié lors de longues promenades nocturnes. C’est aussi le soir par excellence des rendez-vous romantiques.   Photo Amitiés Provence Chine La fête est aussi une ancienne fête lunaire qui était célébrée par des femmes. Il en reste l’hommage rendu à la déesse Chang’e ( 嫦 娥 ) et à s...

  Wikimedia       LA FETE DES BATEAUX DRAGONS ou DUAN WU JIE ( 端 午 节 )                                                                                                                                                        ...

  清 明 节 QING MING JIE, LA FETE DES MORTS   Qing Ming, c’est la Toussaint chinoise. On traduit généralement le terme par « Pure Lumière ». La fête a lieu 15 jours après l’équinoxe de printemps, soit cette année, le 5 avril.   C’est la seule des quatre grandes fêtes traditionnelles à se fonder sur le calendrier solaire (voir notre article). Depuis 2008, la journée est fériée en Chine continentale. 1 – Le rituel On appelle souvent Qing Ming la fête du nettoyage des tombes. Autrefois, on enterrait les morts loin du village, dans un endroit soigneusement choisi selon les règles du feng shui ( 风 水 )   de façon à ce que le mort bénéficie d’un environnement favorable. On trouve encore dans les campagnes ces anciennes tombes isolées. Une fois par an, les proches faisaient l’excursion jusqu’à la tombe, désherbaient, honoraient le mort par des offrandes et le tenait au courant des affaires de la famille en pique niquant en sa compagnie. Zhaji Anhui Pho...

  LE NOUVEL AN ou FETE DU PRINTEMPS   ( chun jie   春 节 )     1 – C’est la plus importante des fêtes et c’est d’abord une fête familiale En Chine continentale, le Nouvel An donne lieu à une semaine de congés. Tous ceux qui le peuvent rejoignent alors leur famille et leur village d’origine, souvent à des centaines voire à des milliers de kilomètres de leur résidence habituelle. Fêter le Nouvel An en famille est très important. C’est pourquoi le premier confinement, à Wuhan, en 2020, au moment du Nouvel An, a été vécu comme une épreuve douloureuse, ce qui sera sans doute encore le cas, dans beaucoup de villes chinoises, en 2022. Traditionnellement, c’est donc une marée humaine qui se rue dans les transports et cela porte un nom : chun yun ( 春 运 ). On considère que c’est le plus important mouvement de population au monde. En 2019, dernière année avant les restrictions de déplacement liées au Covid, c’est plus de 440 millions de voyageurs qui se so...